Varaždinski zbor Chorus angelicus u subotu, 1. travnja, gostovao je u crkvi sv. Stjepana u austrijskom Badenu kod Beča s koncertnom izvedbom Muke po Mateju J. S. Bacha pod dirigentskim vodstvom mo. Anđelka Igreca. U prepunoj crkvi sv. Stjepana u Badenu publika je izvođače ovog kapitalnog djela svjetske glazbene baštine nagradila dugotrajnim ovacijama, a među oduševljenim slušateljima su bili i i veleposlanik Republike Hrvatske u Austriji Daniel Glunčić i veleposlanik kraljevine Nizozemske Aldrik Gierveld sa suprugom.
Uz Chorus angelicus nastupili su vrhunski austrijski i hrvatski solisti: Martina Fender i Tia Pikija, soprani, Cornelia Sonnleither, mezzosopran, Emanuel Tomljenović i Martin Mairinger, tenori, Robert Holl i Wolfgang Bankl, basi. U izvedbi je sudjeloviao i orkestar Capella Savaria iz Szombathelyja, zbor crkve sv. Stjeana u Badenu, te dječji zborovi glazbene škole u Badenu i župe sv. Stjepana u Badenu.
Osim proba i koncerta, uživali smo u gostoprimstvu članova mješovitog zbora crkve sv. Stjepana u Badenu, a posjetili smo i kuću L. van Beethovena. Vjerujemo kako ova međunarodna suradnja nije završena već da je tek otvorila vrata za buduće projekte.
Osvrt Johannesa Leopolda Mayera, urednika na austrijskom radiju za klasičnu glazbu:
Bachova „Muka po Mateju“ pripada onim glazbenim djelima koja se uoči Uskrsa mogu čuti diljem Austrije. No kada se ovo, inače evangeličko djelo, izvelo u Badenu, pitamo se što mu je to dalo ovakav jedinstveni pečat? Ponajprije su to velika imena: Robert Holl, u potresnoj ulozi Isusa te Wolfgang Bankl, u posvema vjerodostojnim interpretacijama basovskih arija. Ulogu Mateja evanđelista preuzeo je solist Emanuel Tomljenović (tenor), dok su Martin Mairinger (tenor), Martina Fender (sopran), Tia Pikija (sopran) i Cornelia Sonnleithner (alt) preuzeli preostale solističke uloge i svojim mladim glasovima dali ovom monumentalnom djelu još plemenitiji prizvuk.
Korak po korak do čiste ljepote – Bachova je „Muka po Mateju“ u velikoj mjeri glazbeno djelo koje izvode dva odvojena zbora. Upravo se ovdje zbilo nešto nadasve zadivljujuće: Zbor Chorus angelicus iz Varaždina te zbor i pjevači katedrale sv. Stjepana u Badenu udružili su snage kako bi zajedno prošli ne samo kroz otajstvo Kristove muke, već i „muku“ sačinjenu od brojnih izazova kojima ovo djelo obiluje. Ne zaboravljam, naravno, ni dječji zbor Glazbene škole u Badenu i župe sv. Stjepana koji su naročito uveličali ulazni stavak „Muke“.
Orkestralni dio bio je povjeren mađarskom ansamblu komorne glazbe, „Capella Savaria“, iz Szombathelyja. Poznato je da ansambl u svojim interpretacijama naročito teži autentičnom zvuku.
Ostvarilo se, dakle, ono posebno pri ovom koncertu: Austrijanci, Hrvati, Nizozemci i Mađari, zajednički vođeni Bachovim duhom, odali su ovome „petom evanđelistu“ i njegovu poimanju Krista Iskupitelja neizbrisivu počast.
Ovom prilikom i ja želim izraziti duboku zahvalnost svima koji su na bilo koji način pridonijeli izvedbi ovoga Bachova remek-djela.
Brižni rad maestra Anđelka Igreca, koga također vežemo uz Varaždin, pratimo i u Gradskom kazalištu te katedrali sv. Stjepana u Badenu. Kao dirigent ovom se prigodom pobrinuo za intenzivnost i razumljivost svih dijelova „Muke“, što je, kada je riječ o ovakvom monumentalnom djelu, doista izazov. No vrhunac toga izazova je i sama činjenica da je „Muka“ izvedena u mističnoj atmosferi odzvanjajuće gotičke katedrale koju nikako ne možemo uspoređivati s idealnim prostorima za muziciranje, primjerice bečkog Musikvereina.
I to je to: Sve se ovo odvilo u katoličkoj kadetrali sv. Stjepana! U nazočnosti katoličkih i evangeličkih dužnosnika!
Što me dovodi do zaključka: Bach nije ni u kojem smislu isticao razlike u pristupu vjerskim istinama. Naprotiv, učinio je nešto mnogo važnije: Dopustio je da jedinstveni cilj njegova glazbenoga stvaralaštva odjekne i nastavlja odjekivati u glasovima mnogih nacija.
Prijevod s njemačkog jezika: Domagoj Lucić
Izvornik:
Bachs „Matthäus-Passion“ gehört zu jenen Werken, die um die Osterzeit in Österreich vielerorts zu hören sind. Wenn dieses Monumentalwerk evangelischen Glaubens nun in Baden gespielt wurde – was könnte das Ereignishafte daran gewesen sein? Ja, „große Namen“ auch: Robert Holl als berührender Jesus, Wolfgang Bankl als intensiver Interpret der Bassarien. Junge Stimmen gaben dem Evangelisten (Emanuel Tomljenović) und den Sopran- Alt- und Tenorsoli (Martina Fender, Tia Pikija, Cornelia Sonnleithner und Martin Mairinger) ein edles Klangprofil.
Soweit so sehr schön – aber Bachs Passion ist in hohem Maße ein Chorwerk mit zwei getrennten Chorgruppen – und da ist Erstaunliches zu vermelden: der Chorus angelicus aus dem kroatischen Varaždin und Chor und Kantorei von St. Stephan Baden teilten sich die schwierigen Aufgaben. Hinzu kam für den Einleitungssatz der Jugendchor der Musikschule Baden und der Pfarre St. Stephan.
Der Orchesterpart war dem ungarischen Originalklangensemble „Capella Savaria“ Szombathely zugewiesen.
Da hat sich also das Besondere dieses Konzerts offenbart: Menschen aus Österreich, Kroatien, den Niederlanden, Ungarn wirkten zusammen, um Bach und mit ihm dem, was dieser über die Passion seines Erlösers Jesus gedacht hat alle Ehre zu geben. Ein Kompliment an alle, die Das organisiert haben.
Anđelko Igrec, aus Varaždin stammend und in Baden am Stadttheater und an der Stephanskirche tätig, sorgte als Dirigent für Intensität und Verständlichkeit aller Details – eine besondere Herausforderung, wenn in einer halligen gotischen Kirche musiziert wird und nicht in einem Idealraum wie dem Musikverein in Wien.
Und das ist es: all dies geschah ja in der katholischen Stephanskirche! In Anwesenheit katholischer und evangelischer Amtsträger!
Bach hat die Unterschiede in der Annäherung an die Glaubenswahrheiten keineswegs aufgehoben, sondern – wesentlich wichtiger – das gemeinsame Ziel in den Stimmen vieler Nationen erklingen lassen.
Johannes Leopold Mayer
Iz medija:
Photo copyright @2023psb/c.kollerics
